Autor Juraj Červenka popisuje na 250 stránkach (kriedového papiera) málo známu históriu zapojenia sa pilotov nielen z Bratislavy (Prešporka), ale celého Slovenska, ktoré bolo vtedy súčasťou Rakúsko – Uhorskej monarchie, do vojenského konfliktu známeho pod názvom I. svetová vojna
Jósi Kiss v Albatrose D.III / colour Moreno Chiste
Udalosti z rokov 1914 – 1918 sú už natoľko vzdialené v minulom čase, že v problematike sa vyzná len úzka skupina ľudí so záujmom o letectvo a históriu. Na druhej strane bola práve I.svetová vojna mocným impulsom pre rozvoj vojenského letectva (a letectva všeobecne), a jeho prvého nasadenia ako zbrane na frontových líniach v Európe, aby sa o necelých 21 rokov neskôr stalo často rozhodujúcim faktorom vo vedení vojny počas ďalšieho svetového konfliktu
Jósi Kiss / photo – historicwings.com
Kto dnes pozná mená pilotov ako : Jozef Kiss – letecké eso s priznanými 19 zostrelmi na talianskom fronte, Josefa Von Maiera – veliteľa Keiserstaffel (Cisárskej letky), Friedricha Heftyho, Hasana Riza Efendi Pieler, Fritza Wowy – pričom každý z nich sa narodil v Prešporku
hrob stíhacieho pilota Fritza Wowy sa nachádza na cintoríne pri Kozej bráne, v sektore č. VIII
Kniha vypráva príbehy aj neprešporských letcov – Karola Kaszalu, rodáka z Nitry, trnavčana Františka Wognara, Bélu Macoureka, ktorý sa narodil v galantskej mestskej časti Nebojsa, Michaela Botyanského z Békešskej Čaby, a Júliusa Smutného (Gyula Szegedi) z Lučenca
Albatros D.III Jósiho Kissa
photo – historicwings.com
Knižka je plná kvalitných dobových fotografií, ktoré pochádzajú z rozličných archívov : Kriegsarchiv Wien, Fondazione Museo Storico del Trentino – Trento, Mostra permanente della Grande Guerra – Borgo Vasulana a zo súkromných zbierok
Jósi Kiss
photo – wikimedia.org
Pre záujemcov o letectvo odporúčam silno si prečítať uvedenú knihu, iste – nie je to kniha o bojoch pilotov Spitfirov, Messerov, Yakov, tie prišli až neskôr, ale o pilotoch Albatrosov D.III, Lohnerov a Pfalzov, ktorí im v mnohom vydláždili cestu. V dobrom, i v zlom
Jósi Kiss
Stabsfeldwebel Jósi Kiss / Julius Kowalcik / Feldwebel Wenzel Schwarz
colour Moreno Chiste